ปูติน VS
เมียดแวเดียฟ (๑)

 

ศุกร์ ๑๕ เมษายน ๒๕๕๔

 

สัมพันธ์ไทย-รัสเซีย ด้านวัฒนธรรมภาพยนตร์กำลังไปได้ด้วยดี บริษัทบาลานซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล คอนเน็คชั่นส์ จำกัด ของนิติภูมิ เริ่มถ่ายทำภาพยนตร์รัสเซียเรื่องแรก โดย ‘เปิดกล้อง’ ครั้งแรกเมื่อ ๓ เมษายน ๒๕๕๓ และถ่ายทำเรื่อยมา เป็นเวลาเกิน ๑ ปีแล้วครับ ใช้ดารารัสเซีย+ดาราไทย+ทีมงาน วันละกว่า ๑๐๐ ชีวิต และจะกำหนด ‘ปิดกล้อง’ ในวันที่ ๓๐ เมษายน ๒๕๕๔

 

เพื่อให้องค์ความรู้ด้านการถ่ายทำภาพยนตร์รัสเซียถ่ายทอดถึงคนไทย นิติภูมิจึงอนุญาตให้เยาวชนคนไทยเข้าไปศึกษาการถ่ายทำได้ในวันที่ ๑๖ เมษายน เวลา ๗.๓๐-๑๖.๐๐ น. ที่คุ้งวิมาน จันทบุรี เป็นฉากเฮลิคอปเตอร์ วันที่ ๒๐ เมษายน ผมจะถ่ายฉากจบที่อ่าวยาง ตรงข้ามเกาะนมสาว จันทบุรี และวันที่ ๓๐ เมษายน จะถ่ายฉากระเบิดเรือ ส่วนฉากอื่นๆ ขอสมาธิให้ดาราและทีมงานของบาลานซ์ทำงานครับ

 

นิติภูมิมั่นใจว่าภาพยนตร์เรื่องแรกที่ผมดำเนินการนี้ จะไปดังระเบิดเถิดเทิงในรัสเซียกับยุโรปตะวันออก และจะทำให้คนรัสเซีย รวมทั้งคนในโลกที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้จะเข้ามาเที่ยวในประเทศไทยมากขึ้น

 

สถิติของ Film Board หนังเรื่อง Island of the unwanted ของผม เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศที่ถ่ายทำในประเทศไทยต่อเนื่องยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์

 

ผู้ใหญ่ท่านหนึ่งชอบรัสเซียมาก ขนาดตามไปดูการถ่ายหนังเรื่องนี้อยู่หลายครั้ง วันก่อน ท่านถามผมว่า ประธานาธิบดีเมียดแวเดียฟกับนายกรัฐมนตรีปูตินกำลังขัดแย้งกันอย่างแรงกรณีลิเบียใช่ไหม? และจะแข่งขันในการสมัครประธานาธิบดีรัสเซีย (วาระ ๖ ปี) ใน พ.ศ.๒๕๕๕ ที่จะถึง ตามที่อ่านจากสื่อตะวันตก ใช่หรือไม่?

 

ขอเรียนว่า ไม่ใช่ครับ ที่สื่อตะวันตกของพวกอเมริกาและยุโรปวิเคราะห์กันนั้น ผมว่าคนพวกนี้ตั้งธงไว้แล้ว ว่าจะเขียนข่าวไปในทำนองให้ ๒ คนนี้แตกคอกัน เพราะเห็นว่าระหว่างที่เป็นประธานาธิบดี คนทั้งสองนี่มีวัตรปฏิบัติไม่เหมือนกันนั่นเอง

 

ที่ท่านดูว่าแตกต่างกันนั้น เป็นเพราะนิสัยใจคอครับ เมียดแวเดียฟเป็นนักกฏหมายที่มีบุคลิกภาพเป็นนักการทูต สุขุมนุมลึก ส่วนปูติน แม้ว่าจะจบกฏหมายมาเหมือนกัน และจบจากที่เดียวกันกับเมียดแวเดียฟ แต่ปูตินเป็นพันตำรวจโทเคจีบี ยศที่แท้จริงของแกคือ พันโทความมั่นคง ประวัติของแก ‘ชั่วเคยมี ดีเคยผ่าน’ เป็นคนบู้ล้างผลาญแบบเงียบเชียบ การทำงานจึงออกมาอีกแบบ

 

เขียนถึงตรงนี้ ขอแถลงหน่อยครับ เพราะมีท่านหนึ่งเขียนบทความแย้งนิติภูมิในหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่ง ว่าปูตินมียศเป็น พลเอก ขอเรียนว่า ยศของแกแท้จริงนั้นคือ ‘พันโทความมั่นคง’ ครับ ผมเคยได้ยินคำสัมภาษณ์ตอนแกได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการใหญ่ FSB ซึ่งเป็นองค์กรลับของรัสเซียที่สืบทอดงานของ KGB มา

 

รัฐบาลรัสเซียสมัยนั้นเสนอยศ พลเอก ความมั่นคง ให้ปูติน แต่ปูตินปฏิเสธ แกประกาศกับผู้คนอย่างได้ยินชัดถนัดหูกันทุกคนว่า “ยศของข้าพเจ้าคือพันโท เป็นยศที่ได้มาจากการทำงาน จะให้ข้าพเจ้าเป็นพลเอก ซึ่งไม่ใช่ยศของแท้ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่รับ” เรื่องนี้จึงขอให้จบนะครับ ไม่ต้องมาบ้าเถียงกัน ว่ายศของปูติน เป็นพันโท หรือพลเอก เพราะปูตินพูดเรื่องนี้อยู่หลายรอบ ตอนที่เป็นผู้อำนวยการ FSB ปูตินนี่แหละ แต่งเครื่องแบบยศพันโท ลูกน้องเป็นนายพลยกมือขึ้นตะเบ๊ะกันเป็นแถวแนวยาว

 

ปูตินไม่ค่อยพูด แต่ได้รับการยอมรับจากโลกตะวันตกมากกว่าเมียดแวเดียฟ จะมีสักกี่คนที่ทราบว่า พวกอเมริกันในสมัยจอร์จ ดับเบิลยู บุช นับถือปูตินมาก ถึงขนาดอดีตประธานาธิบดีบุชเคยพูดว่า มองตาของปูตินก็สามารถวิเคราะห์ถึงวิญญาณได้ว่าเป็นคนจริง คนที่มีความสามารถ ขนาดตอนที่ทั้งคู่เป็นประธานาธิบดี ปูตินเป็นผู้นำของรัสเซีย บุชเป็นผู้นำสหรัฐฯ มีเรื่องไม่เข้าใจกันหลายอย่าง แต่ก็ทำงานร่วมกันได้อย่างนับถือกัน โดยเฉพาะเรื่องการต่อต้านการก่อการร้าย ที่เห็นต่างกันก็คือ เรื่องการบุกอิรักและอัฟกานิสถาน ปูตินไม่เห็นด้วย และก็พูดออกมาให้บุชทราบตรงไปตรงมา

 

มาถึงยุคที่เมียดแวเดียฟเป็นผู้นำรัสเซีย สิ่งที่แกไม่ชอบ แกไม่พูดออกมาตรงๆ แต่แกไม่สนับสนุน เช่นกรณีของลิเบีย หลายท่านคงไม่ทราบว่า ทั้งสองคนทำงานด้วยกัน ชุมนุมสุมหัวสนทนากันทุกเรื่อง สำนวนที่คนรัสเซียพูดก็คือ สองคนนี้ ‘ปั้นจักรยานด้วยกัน’

 

วลีที่ว่า ‘ปั้นจักรยานด้วยกัน’ นั้นหมายถึง สองคนนี่เอาสัญลักษณ์ของรัสเซียมาใช้บริหารประเทศ ผู้อ่านท่านก็ทราบว่า สัญลักษณ์ของรัสเซียคือนก ๒ หัว หัวหนึ่งหันหน้าไปทางตะวันตก อีกหัวหนึ่งหันทางตะวันออก เพราะรัสเซียเป็นประเทศกว้างใหญ่ไพศาล อาณาบริเวณกินพื้นที่กว้างขวางถึง ๒ ทวีป ทั้งสองคนนี้จึงแบ่งงานกันทำ ปูตินมองตะวันออก และให้เมียดแวเดียฟมองตะวันตก

 

ความสัมพันธ์กับตะวันตก ส่วนใหญ่จะเป็นงานของสำนักงานประธานาธิบดี ส่วนความสัมพันธ์กับตะวันออก จะมอบให้สำนักงานของนายกรัฐมนตรี ความสัมพันธ์กับจีน อินเดีย บรรดาประเทศเอเชีย ปูตินเป็นคนเดินทางไปเยือน ทั้งที่ หน้าที่ตามรัฐธรรมนูญของปูตินนี่ ไม่มีเรื่องนโยบายการต่างประเทศ เมื่อเมียดแวเดียฟไปจีนแล้ว ผู้ที่ยังต้องเดินทางไปเยือนตามหลังก็คือ ปูติน

 

แหม เขียนเรื่องรัสเซียได้ไม่จบ ขอมาต่อในวันจันทร์ครับ ส่วนใครสนใจเศรษฐกิจนามิเบีย ก็ศุกร์คืนนี้ เวลา ๒๔.๑๕ น. ดูได้ทางช่อง ๓ และใครเป็นศิษย์เก่า ร.ร.ศรีหฤทัย อ.ขลุง จ.จันทบุรี เสาร์พรุ่งนี้ ตอนเย็น อย่าลืมพบกันที่สนามหน้าโรงเรียน คืนนี้ นิทราราตรีสวัสดิ์ ลาไปก่อนครับ ลาไปแล้วครับ แล้วพบกันวันจันทร์ครับ.

                                   

[15/4/2554]